This red plastic thing is the fuseable link as DaveM said. It is a glorified fuse. You can by-pass it if you'd like. It protects against fire in the event of a major shortage and protects the batte...
It's the fuseable link part your talking about I believe. You'll probably have to locate one at a junkyard if you don't want to jimmy rig it back together. Lol. Dave